bookmark bookmark  
POSTADO POR Glenda DiMuro 6 COMMENTS

Que na Espanha se fala espanhol, isso todo mundo sabe. O que muitos não sabem é que, ainda que o castelhano seja a língua predominante em quase todas as comunidades autônomas do país, o bilinguismo é uma prática bastante habitual entre os espanhóis. Além do “castellano”, que é a língua oficial, existem outras co oficiais, que são o “catalán” (com as variações chamadas de “valenciano” e “balear”), o “gallego”, o “euskera” e o “aranés”. Todas, exceto o euskera, são originárias do latim e […]

Categoria: Espanha
POSTADO POR Glenda DiMuro 13 COMMENTS

Dentre os inúmeros costumes curiosos dos sevilhanos (quem sabe dos espanhóis), tem um que eu me deixa especialmente irritada: perguntar quem é o último da fila para o último da fila. É batata. No banco, na feira, no cinema, no banheiro… Se tiver uma fila formada, o último que chega sempre pergunta quem é o último. Poxa, quando uma pessoa está atrás da outra não está claro quem é o último? Mas ai que vem o X da questão. Se […]

Categoria: Cotidiano, Espanha
POSTADO POR Glenda DiMuro 32 COMMENTS

Há algumas semanas atrás o governo brasileiro anunciou que vai dificultar a vida dos espanhóis que decidam entrar no nosso país. O assunto já deu o que falar nas redes sociais e o governo espanhol já arrepiou os cabelos, chamou a medida de exagerada e perguntou por que os vizinhos europeus (os companheiros do espaço Schengen) também não vão receber o mesmo tratamento. Parece ser que meus amigos ibéricos finalmente estão se dando conta de que pimenta no olho do […]

Categoria: Brasil
POSTADO POR Glenda DiMuro 5 COMMENTS

Doce mais doce? Se você está aqui pelo sul da Espanha eu diria nenhum. Cheguei à conclusão de que o conceito de doce é bastante relativo e o dos espanhóis não se parece em nada com o dos brasileiros. Bem, pelo menos com os “meus” brasileiros, lá de Pelotas, cidade conhecida como a capital nacional do doce. E digo que é bem difícil conseguir convencer uma pessoa nascida e criada num lugar onde se produzem os melhores doces “doces” do […]

Categoria: Espanha, sevilla
Glenda Dimuro